.

Tout est dans le titre, je ne pensais pas qu'on pouvait tomber si bas... Cette façon d'avoir le remake facile est une chose, mais faire un copier/coller à 95% d'un film sorti un an avant est un non respect total pour les créateurs originaux... Une question qui reste sans réponse et qui revient souvent, c'est pourquoi faire un remake d'un film déjà existant ? La seule réponse qui me vient à l'esprit, c'est que les ricains sont des gros connards de xénophobes qui ne peuvent pas regarder un film avec des étrangers qui parlent une autre langue que la leur... Parce que là le film est identique à l'original, il n'y a que les acteurs et la langue qui changent... C'est d'un ridicule...

J'ai beaucoup aimé REC, le film est prenant du début à la fin et ça malgré ses défauts... Par contre, Quarantine qui est un pur copier/coller est une sombre merde... Croyez-moi, je dis ça objectivement... C'est peut-être le fait de ne pas avoir de surprise vu que je connaissais déjà REC... Mais je ne pense pas que ça soit que ça, car même l'actrice Jennifer Carpenter que j'aime beaucoup dans Dexter et qui était excellente dans L'Exorcisme d'Emily Rose est totalement inexistante dans ce remake... Peut-être que le personnage d'une journaliste hystérique ne lui va pas, mais vraiment, c'est à n'y rien comprendre... Ne serait-ce que pour faire une petite comparaison entre les deux "cultures", il suffit juste de regarder les affiches... Celle de REC est très énigmatique et très sobre, alors que celle de En Quarantaine est beaucoup plus vendeuse et annonce la couleur... Ceux qui ont vu REC savent très bien ce que signifie le visuel sur l'affiche du remake... D'ailleurs on voit aussi cette scène dans le trailer US, alors qu'elle n'y est pas dans celui de REC... Ca veut dire ce que ça veut dire...

Affiche du film REC - Affiche du film Quarantine

Le remake apporte une idée sympa, celle d'avoir ajouté un chien contaminé dans l'immeuble... Ce qui donne du piment ! D'ailleurs ça serait bien que Jaume Balagueró reprenne cette idée pour le tant attendu REC 2 ! Bah sinon, comme le film s'adresse à un public américains dont la grande majorité est très limitée mentalement... Ils ont décidé de changer la fin, dans le sens où on enlève le petit côté fantastique et les zones d'ombre de REC... C'est trop lulz !

Enfin bon... Je ne vois pas quoi ajouter d'autre... A part quelques insultes...